General Sale and Delivery Conditions Hero

Všeobecné podmienky predaja a dodania

Naše všeobecné podmienky predaja a dodania slúžia na stanovenie jasných podmienok transakcií. Vymedzujú zodpovednosť, štruktúru platieb a riešenie sporov, čím podporujú transparentnosť a vzájomne výhodný obchodný vzťah.

Contact us

1. Všeobecné informácie

Nasledujúce podmienky platia pre všetky ponuky a dodávky od spoločností BIBUS AG a BIBUS HYDRAULIK AG, ďalej len BIBUS. Pri zadaní objednávky objednávateľ akceptuje tieto predajné a dodacie podmienky. Akékoľvek odchýlky a osobitné dohody si vyžadujú písomnú formu. Iné podmienky, najmä podmienky objednávateľa, platia len vtedy, ak ich spoločnosť BIBUS písomne uznala. Ak sa niektoré ustanovenie týchto Predajných a dodacích podmienok ukáže ako úplne alebo čiastočne neúčinné, Zmluvné strany nahradia toto neúčinné ustanovenie novým ustanovením, ktoré v čo najväčšej miere zodpovedá právnemu a hospodárskemu účelu pôvodného ustanovenia. To nemá vplyv na platnosť Zmluvy.


2. Technické dokumenty, odborné znalosti, dôvernosť

Všetky technické dokumenty zostávajú majetkom spoločnosti BIBUS a nesmú sa kopírovať, rozmnožovať ani poskytovať tretím stranám bez písomného súhlasu. Spoločnosť BIBUS si vyhradzuje právo na zmeny. Technické dokumenty, brožúry a katalógy, ako aj údaje o produktoch uverejnené online majú výlučne informatívny charakter a nie sú záväzné bez ďalšieho výslovného potvrdenia. Poradenstvo poskytované zamestnancami spoločnosti BIBUS je poskytované v dobrej viere, ale bez akejkoľvek záruky zo strany spoločnosti BIBUS.

3. Práva duševného vlastníctva

Spoločnosť BIBUS zostáva vlastníkom všetkých práv duševného vlastníctva. Softvér sa poskytuje na základe licencie a nepredáva sa. Licencia sa prevádza pri dodaní. Táto licencia oprávňuje objednávateľa výlučne na používanie softvéru spolu s dodanými produktmi. Objednávateľ nesmie softvér upravovať ani spätne analyzovať.

4. Rozsah dodávky

Písomné alebo elektronické potvrdenie objednávky od spoločnosti BIBUS určuje rozsah dodávky. Všetky služby, ktoré nie sú zahrnuté v potvrdení objednávky, budú fakturované osobitne.

5. Prices

Ak nie je dohodnuté inak, ceny sú uvedené netto, bez DPH, z Fehraltorfu a bez vedľajších nákladov, ako sú balné, prepravné, akékoľvek iné náklady a montáž. Ak sú potrebné špeciálne certifikáty, osvedčenia o pôvode atď., spoločnosť BIBUS si vyhradzuje právo ich zodpovedajúco spoplatniť. Poštovné, prepravné a balné budú fakturované podľa nákladov. Ak nedôjde k osobitnej dohode, obaly sa nevracajú. Ceny nie sú záväzné pre ďalšie objednávky.

6. Platobné podmienky

Platba sa musí uskutočniť do 30 dní od dátumu vystavenia faktúry, v čistom a bez zľavy alebo iných zrážok, prevodom na bankový účet uvedený spoločnosťou BIBUS. Ak spoločnosť BIBUS povolí platbu kreditnou kartou, 30-dňová lehota splatnosti sa neuplatňuje. Namiesto toho vydavateľ kreditnej karty používanej objednávateľom zaplatí okamžite. Akékoľvek iné platobné podmienky musia byť dohodnuté písomne. Zadržanie záruky nie je povolené. Ak sa dodávka tovaru pripraveného na expedíciu oneskorí z dôvodov, za ktoré spoločnosť BIBUS nezodpovedá, môže spoločnosť BIBUS napriek tomu vystaviť faktúru.

7. Výhrada vlastníctva

Spoločnosť BIBUS si ponecháva vlastníctvo dodaného tovaru až do úplného zaplatenia. Po uzavretí zmluvy objednávateľ poveruje spoločnosť BIBUS, aby zapísala výhradu vlastníctva do úradného registra a postarala sa o všetky príslušné formality.

8. Inžinierska činnosť, montáž, uvedenie do prevádzky, údržba

Fakturujú sa sadzby Swissmem platné v čase spracovania.

9. Preprava

Dodávka sa považuje za splnenú po odovzdaní tovaru do prepravnej stanice alebo prepravnej spoločnosti. Preprava je na riziko príjemcu - aj v prípade, že bolo dohodnuté dodanie tovaru s platbou za prepravu.

10. Objednávky na zavolanie

Po uplynutí dohodnutých dodacích lehôt je BIBUS oprávnený dodať a fakturovať tovar. Ak neboli uzavreté žiadne osobitné dohody, tovar z objednávok na zavolanie musí byť prevzatý do jedného roka od objednania.

11. Záručné podmienky

Akékoľvek záručné nároky možno uplatniť len v prípade, že boli dodržané montážne a prevádzkové pokyny. Záručná lehota pre jednozmennú bežnú prevádzku je 12 mesiacov od dátumu dodania. Záručná doba na opravu a výmenu jednotiek je 6 mesiacov. Pre výrobky výrobcov, ktorých spoločnosť BIBUS vo Švajčiarsku nezastupuje, platia záväzky, ktoré voči spoločnosti BIBUS prevzali subdodávatelia. Ak sa expedícia oneskorí z dôvodov, za ktoré spoločnosť BIBUS nezodpovedá, záručná doba sa končí najneskôr 18 mesiacov po oznámení o pripravenosti na expedíciu. Spoločnosť BIBUS podľa vlastného uváženia splní svoje záväzky v prípade vád dodaného tovaru takto:

  1. prepracovaním chybného tovaru
  2. výmenou chybného tovaru za tovar v pôvodne dohodnutej forme a vyhotovení.

Akákoľvek ďalšia zodpovednosť - na akomkoľvek právnom základe - najmä za priame a nepriame škody, ako aj za výdavky a náklady na montáž je vylúčená v rozsahu povolenom zákonom.

Spoločnosť BIBUS čo najrýchlejšie a podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení všetky diely, ktoré sa počas vyššie uvedenej záručnej doby stanú chybnými alebo nepoužiteľnými z dôvodu nekvalitného materiálu, chybnej konštrukcie alebo zlého vyhotovenia, ak sa o tom predloží dôkaz. Objednávateľ znáša náklady na prepravu alebo vrátenie. Spoločnosť BIBUS má nárok na vrátenie vymenených dielov. Prirodzené opotrebenie dielov je zo záruky vylúčené. To isté platí pre poškodenia spôsobené nedostatočnou údržbou, nedodržaním návodu na obsluhu, nevhodnými prevádzkovými materiálmi, nesprávnou montážou a vyššou mocou. Záruka zaniká, ak objednávateľ sám alebo ním poverená tretia osoba zmení alebo opraví tovar bez súhlasu spoločnosti BIBUS. Objednávateľ je povinný uplatniť reklamáciu v záručnej dobe písomne. Záručný servis je v každom prípade splatný len vtedy, ak si Objednávateľ sám splnil svoje zmluvné povinnosti - najmä pokiaľ ide o platbu v súlade so Zmluvou.

12. Nároky z vád

Závady sa musia bezodkladne písomne nahlásiť.

13. Dodacie lehoty

Dohodnutý termín dodania sa riadi podmienkami v čase objednávky. Všetky nároky na náhradu priamych alebo nepriamych škôd vyplývajúcich z oneskoreného dodania sú výslovne vylúčené. Vylúčené je aj právo objednávateľa odstúpiť od zmluvy v prípade prekročenia dodacej lehoty - aj keď bol dohodnutý konkrétny dátum - bez poskytnutia primeranej predĺženej lehoty.

14. Výmena

Výmena a vrátenie zásielok sú akceptované len po predchádzajúcej dohode. Všetky náklady z nich vyplývajúce znáša objednávateľ.

15. Miesto výkonuMiesto výkonu

Miestom plnenia pri dodávke a platbe je sídlo spoločnosti vo Fehraltorfe.

16. Rozhodné právo a súdna právomoc

Všetky zmluvy, ako aj všetky obchodné transakcie, na ktoré sa vzťahujú, podliehajú švajčiarskemu hmotnému právu. Uplatňovanie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru z 11. apríla 1980 je vylúčené. Príslušnými súdmi sú všeobecné súdy v sídle spoločnosti, v súčasnosti Fehraltorf v kantóne Zürich.